El estudio Marcos ofrece también el servicio de traducción en los idiomas inglés, francés y portugués. Este servicio está a cargo de traductores públicos altamente calificados especializados en la traducción jurídica que cuentan con la colaboración de los profesionales del Derecho que forman parte del estudio.

Estos profesionales están debidamente habilitados para realizar traducciones públicas. Es decir aquellas traducciones que requieren la firma de un traductor matriculado y que deben ser certificadas por el Colegio de Traductores Públicos. Cuentan tanto con la matrícula del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, Regional Bahía Blanca como con la del Colegio de Traductores Públicos de Ciudad de Buenos Aires.

Los documentos públicos que habitualmente se traducen en el estudio son:

  • certificados de nacimiento
  • certificados de defunción
  • certificados de matrimonio
  • pasaportes
  • contratos comerciales
  • estatutos, testamentos
  • sentencias, escrituras
  • poderes
  • diplomas y títulos u otros documentos de estudio
  • balances, etc.

También se realiza otro tipo de traducciones, que pueden no revestir el carácter de traducción pública, como por ejemplo traducciones de textos científico-técnicos. El estudio cuenta con profesionales de la traducción de los siguientes pares lingüísticos:

  • Inglés- Español
  • Español-Inglés
  • Portugués-Español
  • Español-Portugués
  • Francés-Español
  • Español-Francés

Contacto

Dirección: Moreno 62 2° piso-Bahía Blanca 8000

Teléfonos: 0291-4544065/6 o llamar a los siguientes teléfonos celulares: 02932-15414693 o 02932-15632007

E-mails

  • acarolina.marcos@gmail.com
  • amtombolato@estudiomarcos.com.ar